■オープン延期のお知らせ(11/19　13:40現在）

11/22(金)のオープン予定日に向け準備を進めて参りましたが、

積雪不足によりコースコンディションが整わず、残念ながらオープンを延期させていただきます。

今後のオープンにつきましては、コース滑走可能になり次第、

あらためてこちらのWEBサイト・SNS等でご案内をさせていただきます。

オープンを心待ちにされているお客様には大変申し訳ございませんが、ご理解いただきますようお願い致します。

■Notice of postponement of opening

We have been preparing for the scheduled opening date of November 22th (Friday),

but due to lack of snow, the course conditions have not been perfect, so unfortunately we have to postpone the opening date.

Regarding future openings, we will inform you again on this website, SNS, etc. as soon as the course is available for skiing.

We apologize to our customers who have been looking forward to the opening, and ask for your understanding.

■延期开园的通知

我们一直在为原定的11月22日（星期五）开园做准备，但由于雪量不足，球场条件尚未完善，所以很遗憾我们不得不推迟开园日期。

关于未来的开园， 滑雪场开放后，我们会尽快通过本网站、SNS等再次通知您。

对于一直期待开放的顾客，我们深表歉意，还请您谅解。

■延期開園的通知

我們一直在為原定的11月22日（星期五）開園做準備，但由於雪量不足，球場條件尚未完善，所以很遺憾我們不得不推遲開園日期。

關於未來的開園，滑雪場開放後，我們會盡快透過本網站、SNS等再次通知您。

對於一直期待開放的顧客，我們深表歉意，也請您諒解。

■오픈 연기 안내

오픈 예정일인 11월 22일(금)을 준비하고 있으나 눈이 부족하여 코스 상황이 완벽하지 않아 아쉽게도 오픈일을 연기하게 되었습니다.

향후 오픈에 관해서는, 스키 코스가 오픈되는 대로 본 홈페이지, SNS 등을 통해 다시 안내해 드리겠습니다.

오픈을 기다려주신 고객님들께 사과드리며, 너그러운 양해 부탁드립니다.

山頂積雪　約20cm (11/19現在)